﻿{"id":572,"date":"2025-07-01T09:17:55","date_gmt":"2025-07-01T09:17:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.perfinclubnederland.nl\/?page_id=572"},"modified":"2025-07-01T10:15:17","modified_gmt":"2025-07-01T10:15:17","slug":"errata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.perfinclubnederland.nl\/gb\/errata\/","title":{"rendered":"Errata"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Errata in the 3rd edition of the Catalog of perfins of the Netherlands and Overseas.<\/em><\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"45\"><strong>Page<\/strong><\/td>\n<td width=\"104\"><strong>Perfin<\/strong><\/td>\n<td width=\"274\"><strong>Remark<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>9<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>AH 1<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">AH 1 and AH 2 are reversed in the table.<\/span><\/span><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>31<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>AT<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">Name in block and 1st line must be: TheuNs.<\/span><\/span><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>38<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>BK 2<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Japan Mail Stemship must be: Japan Mail Steamship.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>39<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>BMW<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Batava must be: Batavia<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>43<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>BV 1<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">Name in block<\/span><\/span> becomes Barlage&amp; Veder instead of F. Michelsohn. As first line is added WITHOUT check mark: Barlage&amp; Veder, Scheepmakers-haven 16, Commissionairs; <span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">period of use is from 1891-1901 instead of 1891-1900.<\/span><\/span><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>43<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>BV 2<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>N.V. Blaauwhoedenveen-\u2026 must be: N.V. Blaauwhoedenveem-., <span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">both in block and 1st line of text.<\/span><\/span><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>49<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>CC 2<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Caotchouc must be: Caoutchouc.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>49<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>CC 3<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Caotchouc must be: Caoutchouc.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>72<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>EL<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Wijs Muller must be: Wijsmuller.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>76<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>FAAZ<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Zwaam must be: Zwaan.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>86<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>GP 2<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Only the cancellation &#8216;Almelo&#8217; (round stamp only) provides certainty for GP 1 and the cancellation &#8216;Rotterdam&#8217; (usually machine-flag stamp) provides certainty for GP 2.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>89<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>GS 5<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>GebrScheuer must be: Gebr. Scheuer.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>112<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>H&amp;V 1<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>N.V. Maatschappij Zevaart must be: N.V. Maatschappij Zeevaart.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>115<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>IGB<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Gewapend Beton-bouw must be: Gewapendbeton-Bouw. (2x).<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>124<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>JL<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Spaarlaan 380 must be: Spoorlaan 380.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>137<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>KOL<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">173B must be after 172B.<\/span><\/span><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>148<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>L&amp;M<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>User name is Luijks instead of Luyks.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>158<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>M&amp;Z 1<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>User is: Meddens &amp; Zoon, so with an n.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>158<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>M&amp;Z 2<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">The same applies her<\/span><\/span>e.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>154<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>MN 2<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">The user must be: N.V. L.A. Moll s A.T.I.M, so addition of s.<\/span><\/span><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>171<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>NBV Doetinchem<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Heerenberg must be: \u2019s-Heerenberg.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>173<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>NBV Emmen<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Exlo must be: Exloo.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>175<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>NBV Goes<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">This is Krunning instead of Kruiningen.<\/span><\/span><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>175<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>NBV Gouda<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Nieuwerkerk ad IJssel must be: Nieuwerkerk a\/d IJssel.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>185<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>NBV Middelharnis<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Here is Sommeldijk instead of Sommelsdijk.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>186<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>NBV Oldenzaal<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">Not all but almost all copies are more or less incomplete.<\/span><\/span><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>196<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>NBV Winschoten<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Here is Nieuwolde in stead of Nieuwolda.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>202<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>NGB<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">Under the frame Gymnaslasien instead of Gymnasiasts.<\/span><\/span><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>257<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>S&amp;C 4<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">CANCELED, this appears to be S&amp;CR where the R has completely disappeared.<\/span><\/span><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>258<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>S&amp;CR<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">This appears to be a multiple perforator, add m-v.<\/span> <span class=\"\" title=\"\">And add the following comment: &#8211; At the end of the usage period, the bottom and sometimes even the entire R disappears at one of the stamps.<\/span><\/span><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>263<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>T 2<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\">In user name remove &#8216;Fa.&#8217;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>272<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>VB 3<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>User must be: De Venlosche Handelsbank. Also in text under frame.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>275<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>VDB 2<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>In block Oss Rotterdam, (1893) must be: (1891).<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>277<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>VDS<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>In user name under frame is: bulbfarm instead of bulbfarms.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>278<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>VE&amp;VO<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>In user name under frame is: cagadoors instead of cargadoors.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>282<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>VM 1<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Valasuqes must be: Velasques<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>282<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>VM 1<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Mereveldhoven must be: Meerveldhoven.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>285<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>VO 1<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Name user is NV PHs. Van Ommeren Scheepvaartbedrijf <span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">(so capital H and shipping company together).<\/span><\/span><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>287<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>VS 1<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Name user is: A.H. van Schijndel and not A.M. van Schijndel.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>321<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>z <span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">interest stamp<\/span><\/span><\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">At re b26, 60c carmine \/ green must be: 60c red \/ brown.<\/span><\/span><\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>344<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>AK<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">Add for ALV User: Russian perfin: ArchangelskKontora, main post office of Archangelsk.<\/span> <span class=\"\" title=\"\">Stamps: 77C<\/span><\/span>.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"54\"><strong><small>344<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"132\"><strong><small>AO<\/small><\/strong><\/td>\n<td width=\"236\"><small>Add after ALV User: <span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span class=\"\" title=\"\">Russian perfin:<\/span><\/span> ArchangelskOtdelenie, hulppostkantoor Archangelsk. <span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"> <span class=\"\" title=\"\">Stamps:<\/span><\/span> 77C.<\/small><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Errata in the 3rd edition of the Catalog of perfins of the Netherlands and Overseas. Page Perfin Remark 9 AH &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-572","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"gb","enabled_languages":["nl","gb"],"languages":{"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.perfinclubnederland.nl\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.perfinclubnederland.nl\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.perfinclubnederland.nl\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perfinclubnederland.nl\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perfinclubnederland.nl\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=572"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.perfinclubnederland.nl\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9118,"href":"https:\/\/www.perfinclubnederland.nl\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/572\/revisions\/9118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.perfinclubnederland.nl\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}